श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥ ३५ ॥
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt
swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ
श्लोक ३५: दूसरे के कर्तव्य को पूर्णता से निभाने की अपेक्षा, अपने कर्तव्य को अपूर्णता से निभाना श्रेयस्कर है। अपने कर्तव्य का पालन करते हुए मृत्यु पा जाना श्रेयस्कर है क्योंकि दूसरों का कर्तव्य निभाना संकटपूर्ण है।
Shloka 35: It is better to perform one's own duty imperfectly than to perform another’s duty perfectly. It is better to die in the line of one's own duty because performing the duty of others is fraught with danger.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
